¿La COVID-19 o el COVID-19? La RAE dice que mejor en femenino, si hablamos
de "enfermedad", pero también es válido en masculino por el género de
"coronavirus"
Oigo a políticos,
periodistas, médicos, etc. nombrar en femenino y en masculino sin distinción
aparente al virus y a la enfermedad COVID-19. Me voy a una fuente segura, la
Real Academia Española (RAE). Esta considera que el artículo "más adecuado" para
nombrar al acrónimo "COVID-19" es el femenino"si
se sobrentiende el sustantivo tácito «enfermedad»", es decir: si me
refiero a la enfermedad COVID-19 diré “La COVID-19 nos ha traído la ruina”.
Si me refiero al virus usaré el masculino: “El COVID-19 nos ha traído la
ruina”.
La RAE, no
obstante, reconoce como "válido" el uso del artículo en masculino, el
COVID-19, por "influjo del género de «coronavirus» y del de otras
enfermedades víricas («el zika», «el ébola», «el herpes»…), que toman por
metonimia el nombre del virus que las causa".
No hay comentarios:
Publicar un comentario